Dopóki nie wiemy co to za skrypt, to nie możemy Ci pomóc. Nie jesteśmy wróżkami i nie mamy czarodziejskich kul. Z tego co widzę, to Twój hosting udostępnia standardowe PHP. Sądząc po ty, że statystyki wymagają qt, to nie są napisane w PHP i nie zadziałają. Na shared hostingu, jeśli nie masz dostępu do SSH, to też nic nie zainstalujesz.
Być może jest inna droga uruchomienia tych statystyk, ale tego nie wiemy, bo nie wiemy co to za skrypt.
Zaczynając dyskusję na forum wypada napisać co chcesz zrobić, jak i z czym.