Twoja teoria jest słuszna, lecz w praktyce musiałbyś wykazać się sporymi zdolnościami manualnymi. Przewody słuchawkowe są bardzo cienkie! Ale wyjdzie to jako jedno z tańszych rozwiązań.
Oprócz tego istnieje kilka innych, bardziej profesjonalnych rozwiązań.
Po pierwsze hybryda telefoniczna - niewielkie pudełeczko z wejściem na mikrofon i wyjściem na mikser. Podłączane z reguły do linii telefonicznej.
Po drugie modemy w komputerach - niektóre, te z wyższej półki oprócz funkcji nawiązywania połączeń sieciowych, potrafią również dzwonić. Z reguły są one wyposażone również w funkcję przekazywania sygnału do i z komputera. Takie coś jest traktowane jako dodatkowe urządzenie audio w systemie.
Z tańszych jeszcze przyszedł mi do głowy kabel dedykowany. Kiedyś widziałem na allegro kabel, który pozwalał podłączyć mikrofon i głośniki (mikser).